IGN携手《刺客信条:影(Assassins Creed Shadows)》共同发布了一款特色周边——日式小吃盒,内含多样日本风味零食,定价为49.99美元。
然而,IGN在宣传材料中竟将该产品命名为“Bokksu Box”。需知,“Bokksu”(ボックス)乃是“Box”的日语发音直接转写,虽意义未变,但这样的表述方式“日式”十足,直译过来即为“盒盒”,听起来颇为拗口。
此举再度招致了日本玩家的强烈不满,他们认为IGN与育碧此举有意“戏谑亚洲口音”,显示出对日本文化的肤浅理解,仅仅将其视为盈利的手段。
更多内容:刺客信条:影专题刺客信条:影论坛
声明:本站资源均是网上收集整理而来,为的是方便广大玩家查找,网站内收集整理的资源仅供游戏行业从业者学习研究使用。请于下载24小时内删除。请勿用于任何商业和违法用途。若您测试后满意仍需要使用非免费的软件或服务,请到网站底部-游戏官网链接购买授权并合法使用。谢谢配合!。