以战国时代日本为背景的《刺客信条:影》(Assassin's Creed Shadows)将于20日发售。双主角之一的“弥助”是曾侍奉织田信长的黑人武士。网传的试玩视频中,他在神社场景破坏祭坛的行为引发了日本社会的广泛关注,甚至首次在日本国会中被讨论。
《刺客信条:影》中的神社场景原型被认为是兵库县姬路市的“播磨国总社 射楯兵主神社”。在试玩视频中,弥助用武士刀砍毁祭坛上的物品,尽管这是玩家操作的结果,但仍引发了不少日本网友的不满。
育碧(Ubisoft)据称将在《刺客信条:影》发售首日发布更新补丁,特别针对争议内容进行调整:攻击未持武器的NPC时“不再有流血效果”,且寺庙和神社内的桌子与摆饰将无法被破坏。
然而,此事已蔓延至日本国会。据产经新闻报道,在19日的参议院预算委员会上,兵库县选区的自由民主党议员加田裕之就《刺客信条:影》中弥助破坏神社的场景提出质询,指出游戏使用了未经授权的内容,引发了争议。
加田议员表示:“游戏中一座以实名登场的神社内,主角武士砸毁太鼓、神镜、祭坛,甚至攻击疑似神职人员,还能射箭、肆意行动。然而据神社宫司所言,游戏公司从未联系神社商讨使用名称的许可。”
对此,日本经济产业省副大臣大串正树回应:“若用于商业用途,应取得知识产权所有者的许可。虽然具体情况需由当事人协商,但如果神社方面寻求协助,政府将与相关部门合作妥善应对。”
加田议员表示将密切关注此事,并追踪是否存在未经许可使用的问题。他还指出,日本社会对“过度旅游”及观光公害的忧虑日益加深,并提到《影》可能引发的潜在问题。
“游戏中未经授权使用的场景被攻击、破坏,类似行为是否会在现实中模仿?该神社的宫司及相关人士对此深感担忧。当然,游戏的表达自由应受尊重,但轻视在地文化的行为应受到约束。”加田议员质询首相石破茂对此的看法。
日本首相石破茂回应:“在法律层面上,需与经济产业省、文部科学省、外务省等相关部门协商处理。”他还强调,在神社涂鸦绝对不可饶恕,“无疑是对该国的侮辱”。
相较于2001年日本自卫队前往伊拉克南部萨马沃进行人道救援时,日本政府要求士兵学习伊斯兰教习俗的做法,石破首相指出:“尊重一个国家的文化与宗教是理所当然的,任何不尊重的行为都应坚决抵制并予以谴责。”
加田议员进一步表示,无论是有形还是无形的文化,游戏公司都应怀有敬意。“然而,这款游戏允许玩家破坏日本的文化与设施,且(刺客信条系列的其他作品)其他国家的场景并未设置可破坏的机制,为何只有日本?这令人存疑,也是一个问题。”
事实上,自《刺客信条:影》公布以来,日本社会就有声音担忧游戏将弥助描绘为“传奇武士”的宣传可能导致错误的日本历史在海外扩散。该作品因多方面的争议引发热议,原定于去年11月15日发售,经过两次延期后最终定于3月20日上市。
尽管虚拟电子游戏的剧情有其创作自由的空间,但《刺客信条:影》在试图重现日本战国历史与宣传手段上所引发的一系列风波,使得育碧在推出本作的过程中罕见地受到了政界的关注。